Los votantes registrados de Massachusetts ya empezaron a recibir esta semana las solicitudes para votar por correo, enviadas por la Secretaría de Estado como parte de los preparativos para las elecciones estatales de 2026.
(Fuente: Departamento de Comunicaciones de la Alcaldía )

Los residentes de Lowell están entre los primeros en recibir estos formularios, que permitirán solicitar una boleta para votar por correo tanto en las elecciones primarias estatales del 1 de septiembre de 2026 como en las elecciones generales del 3 de noviembre de 2026. Una vez recibida la solicitud, los votantes pueden completarla y devolverla de inmediato, sin necesidad de pagar franqueo.
Quienes prefieran realizar el trámite de manera electrónica pueden solicitar su boleta en www.mailmyballotma.com. También es posible solicitar un formulario impreso llamando al Departamento de Elecciones de Lowell al (978) 674-4046.
La fecha límite para solicitar una boleta por correo para las elecciones primarias será el martes 25 de agosto a las 5:00 p.m. Los votantes que ya hayan enviado su solicitud podrán verificar el estado de su boleta a través de www.trackmyballotma.com. Se espera que las boletas comiencen a enviarse por correo a principios de agosto.
Votación anticipada
La votación anticipada en persona para las elecciones primarias se realizará del 22 al 28 de agosto, mientras que para las elecciones generales estará disponible del 17 al 30 de octubre.
Quienes no voten anticipadamente ni por correo podrán hacerlo en persona el día de las elecciones en su centro de votación habitual, entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m.
Registro de votantes
Los ciudadanos pueden verificar su registro electoral, actualizar su información, registrarse para votar o confirmar su lugar de votación visitando www.voteinma.com. La fecha límite para registrarse o actualizar el registro antes de las primarias es el sábado 22 de agosto.
Cargos que aparecerán en la boleta
Las primarias estatales del 1 de septiembre incluirán elecciones internas de los partidos Demócrata y Republicano para diversos cargos, entre ellos senador y representante federal, gobernador y vicegobernador, fiscal general, secretario de Estado, tesorero, auditor, consejero del gobernador, senador estatal, representante estatal, fiscal de distrito y registrador de sucesiones.
Los candidatos que obtengan la mayor cantidad de votos en cada primaria avanzarán a las elecciones generales del 3 de noviembre, cuya boleta también incluirá los candidatos para el Comité Escolar de Greater Lowell Technical High School y las preguntas estatales que serán sometidas a votación.
Para obtener más información sobre el proceso electoral en Lowell, los residentes pueden visitar el Departamento de Elecciones en el Ayuntamiento, consultar www.lowellma.gov/elections o llamar al (978) 674-4046.