Este programa fue creado con el propósito de fortalecer la comunicación entre la comunidad y el gobierno local, ofreciendo apoyo directo e individualizado por parte de diferentes departamentos de la ciudad en un ambiente accesible, acogedor y orientado al servicio comunitario. Cada jornada contará con servicios de interpretación presencial en español, portugués y jemer, además de otros idiomas disponibles bajo solicitud, garantizando así que el idioma no represente una barrera para acceder a información y recursos importantes.
Los residentes también podrán reunirse con el Defensor de Energía de la Ciudad, Victor Vargas, quien brindará asistencia relacionada con facturas de energía y orientación sobre programas de ayuda disponibles.
Asimismo, cada mes se destacará un departamento municipal para ofrecer apoyo especializado. Durante el mes de mayo, el Departamento de Desarrollo Económico estará enfocado en conectar a residentes, emprendedores y propietarios de pequeños negocios con herramientas, orientación y oportunidades para impulsar su crecimiento y desarrollo en la ciudad. El coordinador del centro y de negocios, Liam Skinner, participará en ambas jornadas de mayo para reunirse con comerciantes y ofrecer asistencia directa. No será necesario realizar citas ni registrarse previamente.
A través del programa Horas de Acceso a Recursos, la Ciudad de Lowell reafirma su compromiso de ampliar el acceso a los servicios municipales, fortalecer los lazos comunitarios y garantizar que todos los residentes puedan beneficiarse de los recursos disponibles.
Para más información o para solicitar asistencia lingüística adicional, las personas interesadas pueden comunicarse con Ineabelle Dominguez por correo electrónico a idominguez@lowellma.gov o por teléfono al (978) 674-1009.
Recuerda: Ampliación de su horario de acceso a los recursos los días martes 12 y martes 26 de mayo, 2026, de 4:00 pm a 7:00 pm., en el City Hall
Fuente: Lowell City Hall Communications Department.